Rehber · Zaman ve faturalama

Hizmet dökümü nedir, nasıl hazırlanır?

5 Ekim 2026 · 5 dakikalık okuma

Hizmet dökümü, bir hukuk bürosunun belirli bir dönemde müvekkil için yaptığı işleri, harcanan süreyi ve tutarı gösteren belgedir. Müvekkil "bu tutar nereden çıktı" diye sorduğunda cevabı içinde taşır.

Hizmet dökümü ile fatura arasındaki fark

Hizmet dökümüYasal belge (e-SMM / fatura)
AmaçYapılan işi ve tutarın dayanağını açıklamakVergi açısından geliri belgelemek
İçerikKalem kalem iş, tarih, süre, ücretToplam hizmet bedeli, vergiler
BiçimBüronun kendi belgesi, serbest biçimMevzuatta belirlenmiş biçim
Kim isterMüvekkil, özellikle kurumsal müvekkilin hukuk ve finans birimiVergi mevzuatı

Hizmet dökümü yasal belgenin yerine geçmez; onun yanında gider. Kurumsal müvekkiller çoğu zaman ödemeyi onaylamadan önce dökümü ister.

Bir hizmet dökümünde neler olmalı?

  1. Büronun künyesi: unvan, adres, vergi bilgisi, iletişim.
  2. Müvekkil: ad ya da unvan, gerekiyorsa ilgili kişi.
  3. Döküm numarası ve tarihleri: düzenleme tarihi ve varsa son ödeme tarihi.
  4. Kalemler: her biri için tarih, yapılan iş, işi yapan avukat, süre ve tutar.
  5. Dosyaya göre gruplama: birden fazla dosyası olan müvekkil için her dosyanın kalemleri ve ara toplamı ayrı.
  6. Sabit ücretler: dosya için anlaşılan bedel ayrı bir satır olarak.
  7. İskonto: varsa yüzde ya da tutar olarak, açıkça.
  8. Toplam ve para birimi.
  9. Ödeme bilgisi: banka hesabı, açıklamaya yazılacak döküm numarası.

Örnek bir döküm yapısı

TarihAçıklamaSüreTutar
Dosya: 2026/412 Tedarik sözleşmesi uyuşmazlığı
02.10Karşı taraf vekili ile sulh teklifi hakkında görüşme0,3 sa1.200 ₺
03.10Bilirkişi raporuna itiraz dilekçesinin hazırlanması2,4 sa9.600 ₺
Ara toplam10.800 ₺
Dosya: Sözleşme incelemesi (sabit ücret)
Proje bedeli15.000 ₺
Toplam25.800 ₺

Örnekteki saatlik ücret 4.000 ₺ olarak varsayılmıştır.

Ne sıklıkla gönderilmeli?

Saatlik çalışılan müvekkillere çoğunlukla aylık döküm gönderilir. Aylık sabit danışmanlık ücreti alınan müvekkillerde, kotanın ne kadarının kullanıldığını göstermek için yine aylık döküm faydalıdır. Sabit ücretli tek bir dava için ise döküm genellikle anlaşmada belirlenen aşamalarda (dava açılışı, karar vb.) gönderilir.

Hangi sıklık seçilirse seçilsin önemli olan düzenliliktir: üç ayın kalemlerini tek seferde alan müvekkil tutara itiraz etmeye daha yatkındır.

Sık yapılan hatalar

Dalilex'te hizmet dökümü

Dalilex'te müvekkili seçtiğinizde henüz dökümlenmemiş faturalanabilir zaman kayıtları hazır gelir. Kalemleri seçer, istediğinizi ücretsiz işaretler, iskonto uygular ve dökümü oluşturursunuz. Kalemler dosyaya göre gruplanır, sabit ücretler dosya başına bir kez eklenir, bir kayıt yalnızca bir dökümde kullanılabilir ve tek dökümde para birimleri karışmaz. Döküm PDF olarak hazırlanır; ödemeler işlendikçe açık bakiye kendiliğinden düşer. Zaman takibi ve faturalama hakkında ayrıntılar.

Bir ayın dökümünü birlikte çıkaralım

Demo görüşmesinde zaman kaydından hizmet dökümüne kadar zincirin tamamını gösteriyoruz.

Demo talep edin